زوال بشری
اوسامو دازای
ترجمه قدرت‌الله ذاکری

توضیحات

«زوال بشری در میان نسل جوان محبوبیت ویژه‌ای دارد، و در ژاپن به‌عنوان دومین رمان پرفروش پس از کوکورو سوسه‌کی است.»
ــ کومی پِرِس

زوال بشری حدیث نفْس خودِ دازای است؛ نویسنده‌ای که زندگی پُرآشوبی داشت و پرداخت اعتراف‌گونه و صادقانۀ زندگی، شاخصۀ آثارش شد. نویسنده‌ای از مردمان ساده و صادق آئوموری که در برخورد با لایه‌های عمیق واقعیت جامعۀ شهری، قلمش تلخ می‌شود.

حالا برای من نه خوشبختی وجود دارد نه بدبختی.
روزگار می‌گذرد.
من تاکنون فقط در رنج و مشقّت بسیار زیسته‌ام. بله، در ”دنیای انسان‌ها“ تنها اندیشۀ صادقانه‌ای که می‌شود به درک آن رسید همین رنج و مشقّت است.
روزگار می‌گذرد.