در میان نقش‌ها
ویرجینیا وولف
ترجمه الهه مرعشی

توضیحات

«در میان نقش‌ها» کتابی است پرشور و منسجم و، نسبت دیگر آثار وولف، عمیق و تکان‌دهنده. نگارش رمان که هم‌زمان است با جنگ داخلی اسپانیا و به‌قدرت رسیدن هیتلر در آلمان، نگاه وولف را به جنبه‌های تاریک زندگی و نیروهای شر معطوف کرد. همین امر به سمبولیسم غریبِ داستان زیبایی و بصیرتِ هولناکی بخشیده است. ویرجینیا وولف با تمرکز به تاریخ انگلستان از خلال استعارات و تلمیحات به‌طرز بی‌نظیری دیدگاهش را نسبت به دیالکتیک تاریخی (عشق در برابر نفرت، تمدن در برابر توحش، آزادی در برابر بردگی و غیره) بیان و تأکید می‌کند که همه‌جا سکۀ زیبایی روی دیگری هم دارد. امروزه به باور بسیاری از منتقدان در میان نقش‌ها شاهکار وولف محسوب می‌شود و زنده‌بودن مضامین داستان و تأکید و تأییدی است بر این مدعا.